After one month of discussing with David Corcoran (maintainer of the MUSCLE list) and the technical support of the list service provider David and I decided to move the MUSCLE list to a working system.
I already created the pcsclite-muscle at lists.alioth.debian.org list in 2011 because of a previous "technical" problem with the MUSCLE list.
I now guess the move is definitive.
You may need to:
- update your email filter to adapt to the new list email: firstname.lastname@example.org
- update your address book to use the new list email
- change your list registration configuration if the default configuration do not suite your preferences
Welcome all to the new MUSCLE list.